در این آموزش سعی داریم با نحوه ی ترجمه ی فیلد های داخل فرم و سایر موارد داخل این سیستم آشنا شویم. با توجه به چند زبانه بودن نرم افزار نیاز است تا ترجمه هر زبان به صورت مستقل صورت بگیرد .در این برنامه نام تمام entity ها ، فیلد ها و…. به صورت کامل به زبان انگلیسی هست ، که موارد پیشفرض به فارسی ترجمه شده است. . جهت استفاده ی راحت تر مشتریان بر أساس هر کسب و کارنیاز است تا بتوانیم این نام هارا به کلمات مورد نظرتغییر بدیم و یا در صورت وجود موارد جدید ترجمه کنیم.
دو روش برای اینکار وجود دارد: ازطریق قابلیت داخلی Dynamics 365 یا استفاده از نرم افزار xrm toolbox
ترجمه فرم ها با نرم افزار Dynamics 365
برای انجام اینکارما به برنامه ی Crm Dynamics 365 و Excel نیاز داریم. مدت زمان انجام این کار بستگی به تعداد مواردی دارد که نیاز به ترجمه دارند.
آموزش مرحله به مرحله
ابتدا در برنامه ی crm به قسمت settings رفته و گزینه ی solutions را انتخاب کنید.
در صفحه ی باز شده solution مورد نظر را انتخاب کرده و در بالای صفحه گزینه ی export translations را بزنید . این ترجمه ها و عبارات مربوط به فرم ها و موارد داخل solution انتخاب شده می باشد . در صورت نیاز به ترجمه کلیه موارد سی آر ام از بخش Customization خروجی بگیرید.
یک فایل فشرده با نام solution مورد نظر دانلود میشود که حاوی یک فایل excel است. فایل را از حالت فشرده خارج کنید.
فایل excel را باز کنید. دراین فایل چند ستون وجود دارد که تمامی مواردی که باید ترجمه شود وجود دارد.
در ستون 1065 شما مجاز هستید که ترجمه ی های مورد نظر خود را تایپ کنید.
پس از اینکه اطلاعات مورد نظر را وارد کردید فایل excel را ذخیره کنید و دوباره با فرمت zip فشرده کنید.
مجدد به نرم افزار crm بازگردید و solution مورد نظر را انتخاب کنید در قسمت بالای صفحه گزینه ی import translations را بزنید.
در صفحه ی باز شده فایل فشرده را انتخاب و وارد کنید و گزینه ی import را بزنید.
در آخر تمام ترجمه هایی که وارد کرده اید ، در زبان فارسی سیستم قابل مشاهده می باشد.
در این آموزش تمامی مراحل ترجمه کردن از طریق نرم افزار سی آرام را مشاهده کردید. درادامه با نحوه ی ترجمه کلمات در نرم افزار xrm toolbox آشنا می شوید.
سؤالات متداول:
چه کاربری به این قسمت دسترسی دارد؟
کاربری که دسترسی administrator دارد.
ستون 1065 در فایل Excel وجود ندارد؟
قبل از انجام مراحل بالا باید زبان فارسی روی Crm نصب شده باشد.
فایل پس از ترجمه در سی آرام Import نمی شود؟
فرمت فایل فشرده باید zip باشد.
